«Նոյյան Տապան» Հրատարակչություն
Նոբելյան մրցանակակիր Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի գլուխգործոցներից մեկը՝ «Նոյյան Տապան» հրատարակչության հայերեն թարգմանությամբ։ Ֆլորենտինո Արիսայի և Ֆերմինա Դասայի տասնամյակներ տևած հավերժական սիրո պատմությունը։
«Դա անխուսափելի էր. դառը նշի բույրը նրա մեջ միշտ արթնացնում էր անպատասխան սիրո դառնությունը...»
Վեպը պատմում է անմարելի կրքի և նվիրվածության մասին, որը հաղթահարում է կյանքի բոլոր արգելքները, ժամանակի ծերացնող ուժն ու հասարակական կարծրատիպերը։ Ֆլորենտինո Արիսան սպասում է իր սիրելիին ավելի քան հիսուն տարի՝ ապացուցելով, որ իրական սերը չունի տարիք և սահմաններ։
«Նոյյան Տապան» հրատարակչության այս հրատարակությունը հայ ընթերցողին ներկայացնում է մոգական ռեալիզմի հանճարի գրական գոհարը բարձրաճաշակ հայերենով։
